Flawless, a company specialized in AI-driven filmmaking technology, has announced a significant partnership with Deluxe and Pixelogic, two of the most prominent localization companies in the industry. The collaboration aims to enhance localization services for global film and television studios by integrating Flawless’ TrueSync AI visual dubbing technology with Deluxe and Pixelogic’s established expertise in over 40 languages. This powerful combination aims to ensure content can reach international audiences while maintaining cultural authenticity and the integrity of each actor’s original performance.

Through this partnership, studios working with Deluxe or Pixelogic will benefit from TrueSync, Flawless’ groundbreaking AI-driven technology, which perfectly matches actors’ lip movements with localized voice tracks. The result is a seamless viewing experience that allows global audiences to engage with content as if it were originally filmed in their language. Importantly, this process preserves the actor’s visual performance without altering any shots or storylines, offering a natural and immersive experience in any language.

“TrueSync allows filmmakers to deliver a resonant and immersive experience to global audiences, while staying true to their creative vision,” said Scott Mann, Co-CEO of Flawless. “By partnering with two of the world’s leading localization experts, Deluxe and Pixelogic, we’re offering studios an unparalleled opportunity to expand internationally without compromising on creative integrity.”

A new era for global localization

With TrueSync’s AI visual dubbing technology now integrated into Deluxe and Pixelogic’s services, the partnership sets a new benchmark for global localization. The combined service includes every step of the localization process—from script translation and adaptation to voice casting, recording, and post-production editing—ensuring that every voice performance and visual detail is meticulously adapted for local audiences.

Doug Higgins, SVP of Worldwide Dubbing & Audio at Pixelogic, emphasized how TrueSync has transformed the localization process. “TrueSync is incredibly liberating for our script adaptation teams and voice actors. By reducing the need to match lip movements perfectly, we can focus more on crafting translations that stay true to the original script. This results in more compelling performances that are authentic to the story.”

Deluxe and Pixelogic’s global network of language specialists, combined with TrueSync’s cutting-edge technology, offers a comprehensive solution for studios seeking to engage international audiences. As the demand for foreign-language content continues to rise—up 24% in the past four years—this partnership positions Flawless, Deluxe, and Pixelogic as leaders in the global content delivery space.

High-profile projects

This new collaboration is already being applied to major productions, showcasing its potential to transform the localization industry. Deluxe is providing full localization services for Tatami, a film directed by Academy Award-winner Guy Nattiv and Zar Amir Ebrahimi. Meanwhile, Pixelogic is delivering similar services for The Book of Solutions, directed by Oscar-winner Michel Gondry. These high-profile projects highlight how Flawless, Deluxe, and Pixelogic are enabling filmmakers to confidently distribute their content worldwide, ensuring the creative essence remains intact.

Chris Reynolds, Executive Vice President and General Manager of Worldwide Localization and Fulfillment at Deluxe, spoke about the value this partnership brings to the media industry: “In today’s competitive global media market, it’s essential that premium content is accessible to audiences around the world. By integrating TrueSync, we’re offering our clients an enhanced localization experience that not only preserves the original creative vision but also delivers a fully immersive experience that engages global viewers more deeply. This partnership is setting a new standard in localization, pushing the limits of what’s possible in global content delivery.”

The future of global content delivery

As international viewership continues to grow, the need for authentic, high-quality localization services is more critical than ever. With Flawless’ AI-powered TrueSync technology and the expertise of Deluxe and Pixelogic, global studios can now confidently expand their reach to new markets, knowing their content will resonate with diverse audiences while preserving the original artistic intent. This partnership is poised to redefine the future of localization, offering studios an unprecedented opportunity to meet the demands of an increasingly global audience.